Hi Aaron,
Cheers for the help. I'll look into the plugins separately.
Regarding the conversion window:
1. You shouldn't HAVE to select an existing account - Is the idea not that if you tick Account, it creates a new account to go with the opportunity?
2. Selecting an existing account still doesn't activate the OK button:
http://i.imgur.com/nrt2Boo.png
Best,